Это образное заглавие Великобритании. Слово «Альбион» (от латинского «альбус» — «белый» или же от кельтского корня, значившего «горы»; сопоставьте: «Альпы») означает Британию. Что все-таки до определения «туманный», то оно обязано своим существованием прославленным густым морским туманам, многократно окутывающим низменные части острова Великобритания.


Большое количество писателей создали картины необычайных туманов Лондона, когда останавливается все движение на улицах, захваченные мглою люди вынуждены останавливаться в неподвижности, чтобы не заблудиться, и когда единственными людьми, не испытывающими практически никаких новых неудобств, оказываются слепые. Привыкнув передвигаться в абсолютной тьме, они зачастую предлагают свои услуги проводников потерявшим дорогу зрячим. Были, очевидно, основания именовать Альбион туманным.