Каменный амулет, обнаруженный в национальном парке "Город Давида", может изменить наше представление о чтении и письме в древности. Возраст украшения составляет примерно 2700 лет, и это одна из самых древних находок с начала раскопок в Израиле.
На печати из чёрного камня изображена крылатая фигура и выбита фраза на палеоеврейском языке "Le Yeho?ezer ben Hosh?ayahu", что означает "Для Йехоэзера, сына Хошайяху". Речь идёт о людях, живших между X и VI веками до нашей эры. Слова были написаны зеркально, поэтому печать можно было использовать для вдавливания слов в воск. Небольшое отверстие в изделии указывает на то, что его можно было носить на нитке или цепочке.
Эксперты сделали вывод, что находка принадлежала высокопоставленному чиновнику Иудейского царства, который использовал печать для подписания документов, а также носил её в качестве защитного талисмана на шее.
Особенно примечательным было изображение крылатой фигуры. Возможно, на её облик повлияли ассирийцы, правившие в то время Иудеей.
"Это чрезвычайно редкое и необычное открытие, - воскликнул археолог Управления древностей Израиля (IAA) и ассириолог доктор Филип Вукосавович. - Впервые в израильской и региональной археологии был найден крылатый "джинн" - защитная магическая фигура".
Он добавил: "Фигуры крылатых демонов известны в неоассирийском искусстве 9-7 веков до нашей эры, их считали защитниками".
Специалисты предположили, что изначально печать принадлежала человеку по имени Хошайяху. После его смерти изделие унаследовал сын Йехоэзер, который выгравировал на ней свое имя и имя отца, чтобы присвоить "полезные свойства талисмана".
На печати из чёрного камня изображена крылатая фигура и выбита фраза на палеоеврейском языке "Le Yeho?ezer ben Hosh?ayahu", что означает "Для Йехоэзера, сына Хошайяху". Речь идёт о людях, живших между X и VI веками до нашей эры. Слова были написаны зеркально, поэтому печать можно было использовать для вдавливания слов в воск. Небольшое отверстие в изделии указывает на то, что его можно было носить на нитке или цепочке.
Эксперты сделали вывод, что находка принадлежала высокопоставленному чиновнику Иудейского царства, который использовал печать для подписания документов, а также носил её в качестве защитного талисмана на шее.
Особенно примечательным было изображение крылатой фигуры. Возможно, на её облик повлияли ассирийцы, правившие в то время Иудеей.
"Это чрезвычайно редкое и необычное открытие, - воскликнул археолог Управления древностей Израиля (IAA) и ассириолог доктор Филип Вукосавович. - Впервые в израильской и региональной археологии был найден крылатый "джинн" - защитная магическая фигура".
Он добавил: "Фигуры крылатых демонов известны в неоассирийском искусстве 9-7 веков до нашей эры, их считали защитниками".
Специалисты предположили, что изначально печать принадлежала человеку по имени Хошайяху. После его смерти изделие унаследовал сын Йехоэзер, который выгравировал на ней свое имя и имя отца, чтобы присвоить "полезные свойства талисмана".
Источник: nypost.com — переведено специально для fishki.net
Коментарии (0)